באטמן ורובין לומדים על מעלליו של ג'ונה הקס, לוחם פשע מהמערב הישן, שהתמודד פעם עם ראס אל גול האלמותי.

המדען ויקטור פרייס – מר פריז, תוקף מחלקות של גות'קורפ, ובכל פעם גונב חלק עבור נשק סודי שהוא מתכוון לבנות. באטמן חוקר את הקשרים ומגלה כי מסע הנקמה של פריז…

ברנדה מקבלת חדשות מהרופא שלה. נייט מתחיל ללכת לטקסי תפילה של הקייווקרים עם מגי, למורת רוחה של ברנדה. רות הולכת לבקר את בן זוגה לשעבר, היראם.

התוכנית "הרווקה" מגיעה לחפש מועמדים גברים בקוהוג. דווקא בריאן וקווגמאייר מתקבלים. בריאן לא מאמין בתוכניות האלה, אך דעתו משנה כשהוא פוגש את הרווקה…

הקבוצה כולה הופכת לחלק מהדמויות של הסרט המצויר "כוח המחץ", אשר הופך להיות חלק ממנגנון ההתמודדות של ג'ף כאשר הוא נקלע למשבר.

תאריך כוכבי: 41153.7. במסע הבכורה של ספינת החלל החדשה 'אנטרפרייז', הצוות חוקר את המסתורין האופף את הקמתה של תחנת פארפוינט בכוכב דנב 4.