קולטר חוקר את היעלמותם של שני רודפי סופות.

ג'ק וזואי יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי לגלות מה קרה לכל תושבי העיירה שהחלו להתנהג באופן מוזר, לפני שיקרה אסון.

אחרי שג'וש ולוסי לא יצאו מהבית במשך זמן רב, חבריה של לוסי מגיעים ומשכנעים אותה לצאת למסיבת ריקודים אחת אחרונה. לוסי פוגשת שם גבר מסתורי ומרגש שמזמין אותה לצאת להרפתקה.

ארכיאולוגים משחררים בטעות שד אכזר שנלחם בצוות של שכירי חרב חמושים ב… חתולים?

העסק של פרנקלין משגשג, אבל זה מושך תשומת לב, והוא מבין שהוא חייב לגבות את העובדים שלו. רשות ההגירה פושטת על המפעל של לוסיה, אבל סולדאד מצילה את המצב. טדי…

מגנום עוזר לדייג שנמצא בקשיים כלכליים לאתר דג טונה גדול ויקר מאוד שנגנב ממנו – ומגלה שגם הגנב זקוק לעזרתו.

לקס מתחיל לאבד את שפיותו ומאשים את אביו ואת מורגן אדג' ברצח הסבים שלו. הוא חושב שהם מסממים אותו כדי שישתגע ולא יגלה את סודם, והוא מעמיד את קלארק במצב…

יום החתונה של מיטש וקאם מגיע ונראה והכול נראה מושלם עד שהדברים מתחילים להשתבש, ויכולותיו של פפר (נתן ליין) שמארגן את החתונה, עומדות למבחן. בינתיים, ג'יי וגלוריה מאחרים את משפחת…

צוות הסי-בי-איי חוקר את הירצחו של תכשיטן עשיר שנהרג במהלך שוד, אולם החקירה מקבלת תפנית שלילית כשהחשוד העיקרי נמצא מת.

קאסל ובקט נתקלים בחקירת רצח שבוצע על טהרת דת הוודו. כשהם לא מצליחים לקשור בין הקרבנות נחלצת לעזרתם דווקא אשתו הראשונה של קאסל.

גיבס וזיוה נוסעים לאפגניסטן בחיפוש אחר גבריאלה פלורס, שם הם מגלים כי גבריאלה נמצאת בצרות.

פלאש וג'ו עוקבים אחרי מטה-אדם קטלני שמתמחה בגזים רעילים, וקייטלין חווה מחדש את הערב שבו התרחש הפיצוץ שארוסה נהרג בו.