קנדל מבין שאביו לא בקו הבריאות ומגשש האם יהיה לו רוב בהצבעת אי אמון. מרשה מזמינה את יואן, אחיו של לוגן לארוחת חג ההודיה, וכמובן שבמפגש המשפחתי המתוח עולים מטענים…

דני ומריה חוקרים רצח של מרצה לספרות, ארין מודיעה לפרנק שהתובע המחוזי חוקר את דני, וג'יימי ואדי יוצאים לפגישה כפולה.