קבוצת בדלנים יפנים קונה פלוטוניום כדי ליצור פצצת אטום, והצוות מסייע לאף-בי-איי לאתר אותה. מתברר שהסוכנת שאחראית על החקירה הייתה פעם חברה של הונדו. השוטרים מתחרים בכבאים בטורניר צדקה, והכול…
בונז ובות' חוקרים התאבדות של חייל ומגלים כי למעשה נרצח לוחם ששירת בעיראק. ככל שהבדיקה מעמיקה, גובר החשד ביחס ליחידתו, ובות' נזכר בימים שבהם שירת כצלף בצבא.
כאשר זונות במיאמי מתגלות רצוחות בסגנון דומה לחיות מקומיות שנמצאו מתות שם, הצוות חייב לעבוד מהר כדי למצוא את החשוד שביטחונו עולה במהירות. בנוסף, מורגן מנסה לשפר את היכולות האתלטיות…
ג'יין דואגת בגלל משהו שמתגלה בבדיקה שגרתית ונאלצת להחמיץ את סיום הלימודים. מייקל חושב שהוא זיהה את סין רוסטרו, וסיומרה מנסה לשכנע את רוחליו למצוא עבודה חדשה.
