"דאגי" מנסה להסתגל לזהותו החדשה, תאונת דרכים מובילה למעצרו של "קופר הרע", וולי מגיע לביקור, גורדון ואלברט טסים לדרום דקוטה לפגוש את קופר.

אישה מן השורה מגלה ששירות סטרימינג בינלאומי יצר סדרת דרמה המבוססת על חייה – ועל סודותיה – בכיכובה של השחקנית המפורסמת סלמה הייק.

התוכניות של מארג' וליסה לבילוי משותף בוולנטיין משתנות כאשר ליסה מכירה את ניק, רומנטיקן אינטלקטואלי שחולק עם ליסה את תשוקתה לתרבות, היסטוריה וספרות. בינתיים, בארט ומילהאוס שואבים השראה ממנחי תכנית…