מינדי מארגנת מסיבה לכבוד חג המולד לכל העובדים בניסיון לכבוש את לבו של קליף. פיטר וג'רמי מתכננים לעזור זה לזה להימנע מצריכת אלכוהול ומאכילת יתר במהלך המסיבה. כצפוי, דבר לא…

קלייר מגישה בקשה לעירייה לשים תמרור עצור בצומת שבו יש תנועה ערה. בינתיים, ג'יי ומאני חוברים יחדיו כדי למכור נייר עטיפה לטובת גיוס כספים לבית הספר.