טובי ובראן מ-"לך תשתפץ", התוכנית האהובה ביותר על לאזלו, מגיעים בהפתעה לשפץ את האחוזה, וכמובן שהם נתקלים בכמה "אתגרים".

לזלו ונדיה נתקלים בסיימון הנלוז, שמאז שהם פוצצו את מועדון הלילה שלו הידרדר למגורים בביוב. נדיה מציעה לו לישון אצלם, אבל לזלו משוכנע שזה רק תכסיס כדי לגנוב ממנו את…

הערפדים מבינים שכדי להשתלט על העולם, עליהם לכרות ברית עם ערפדים אחרים, אז לראשונה מאז שנות ה-20, הם יוצאים למועדון הלילה של סיימון הנלוז, ידידם הוותיק, מלך ערפדי מנהטן, ומגלים…