קלארק מזדרז למצוא תרופה לאחר שמרתה נדבקת בוירוס רעיל וניכנסת לתרדמת, אך בניסיונו אף הוא נדבק .ומציאת התרופה תלויה עכשיו בג'ונתן.

האסגרד מסיעיים לכדור הארץ במשא ומתן על הסכם הפסקת אש עם אדוני המערכת של הגאולד.

הקשר בין לים למלנדז משפיע על כושר השיפוט המקצועי שלהם. שון וגלסמן לוקחים מריחואנה רפואית ויוצאים למסע במטרה לתקן טעות מהעבר הרחוק.