הצוות מנהל מצוד אחר נער בן 17 ושותפו שיצאו למסע רציחות המוני, ומתגלה שמדובר בשני אנשים שאיבדו הכול במהלך הקורונה, המנסים לנקום במי שלכאורה אשם בכך. אביו של ג'ס מגיע…

בפרק האחרון לסדרה, פינץ', ריס, פוסקו ושו יוצאים למשימה אחת אחרונה כדי למנוע מ-"השומרוני" להשמיד את המכונה ולבסס את שליטתה במין האנושי.