ג'ורדן וגארט חוקרים מקרה רצח של חמישה אנשים במזנון ומגלים סדרת חיסולים שקשורים למשפט של סוחר סמים. באג וסידני חוקרים מוות של אוהד במהלך משחק הוקי.

ג'יימי ואדי נאלצים לשתף פעולה במעצר לא הוגן וג'יימי מוצא עצמו נאבק בין הנאמנות למשטרה והנאמנות לעצמו. סיד מותקף מחוץ לביתו בידי כנופיה ואנתוני נחלץ לעזרה.

כתוצאה מבדיקתו של הצוות את מקרה מותו של אדם שנהרג כתוצאה מתאונת דרכים, מתחילה להיחשף שרשרת של עובדות מצמררות המובילות את החוקרים מגילוי מפתיע אחד למשנהו.