בגיל 12 גנבו ג'אד וחבר שלו מכונית, נקלעו לתאונה והחבר נהרג. כעבור שנים ג'אד הכבאי נתקל במקרה באמו של חברו ומתקשר לקו תפילה כדי למצוא נחמה. הוא מדבר שם עם…

בליל כל הקדושים רו מודאגת מהתלות שלה בג'ולס, לאחר שזו מתנהגת מוזר. מקיי תוהה לגבי עתידו בפוטבול, נייט מנסה להחזיר את חייו למסלול הנכון.