אליוט מושעה מהמשטרה באופן פומבי, אך למעשה פועל כסוכן סמוי. נובה זוכה לקידום משמעותי במרסי קילרז.

ויטלי גורם להפסקות חשמל בכל ניו יורק ומציב דרישות כדי לחדש את אספקת החשמל. ג'ט ומלאכי פונים לעזרתו של מקליין, שחושב על פתרון יצירתי כדי להשתלט שוב על רשת החשמל.