האנק מתעורר מסיוט ומגלה שקארן וריצ'רד מתגרשים. רגשות שמחה מציפים אותו, עד שהוא מקבל חדשות פחות טובות. בסט הצילומים של הסרט של סמוראי, צ'ארלי מקבל הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות…

האוס והצוות שלו חוקרים מקרה של שרשרת מוות שסובבת סביב תורם איברים יחיד, וממהר להציל את שני המטופלים היחידים שניצלו. האוס עושה מבחני קבלה לחברו הטוב ביותר החדש, ומשתמש בחוקר…