ארין רודפת אחרי חשוד חמקמק. ג'יימי ואדי נתקלים בנפטר מסתורי ופרנק מראה שהוא יכול לתת הזדמנות שנייה לפושעים.

פיוריו חוזר לאיטליה ללא התרעה מוקדמת, ומשאיר את כרמלה שבורת לב. היחסים בין כרמלה למדו מתדרדרים. ג'וני סאק רומז לטוני שברצונו לחסל את כרמיין על רקע המלחמה המחריפה בין המשפחות.

גופת פעילה למען זכויות החיות נמצאת כשראשה ערוף. בנסון וסטבלר צריכים לבחור בין שני החשודים ברצח – נער סכיזופרני או אנס משוחרר.

מעשה התנקשות מוביל את הצוות לאפליקציה הרסנית המאפשרת לפושעים לאתר רכבי ממשלה.

פטרסון ובן זוגה דיויד מפענחים רמז מאחד הקעקועים של ג'יין. הצוות נשלח למרכז לבקרת מחלות ושם מתגלה מסר חבוי על גופה של ג'יין.