בהכנות לקטלוג אירועי הקיץ, לסלי מחליטה להוציא את רון ואת המנהלים הקודמים של מחלקת הגנים לארוחת צהריים בפיקניק. טום מגייס את אן ואת מארק כדוגמנים לתמונת השער.
למרות שהוא נמצא במצוקה בעקבות ההיעדרות הממושכת של אנטואנט, לארי יוצא לדייט עם המארחת של אחת המסעדות החביבות עליו, ומצליח לריב על מיקום ארונות מטבח עם ראש חברת ההפקה שנמצאת…
ראש העיר ווסט נושא לאשה את קרול, אחותה של לואיס, והם עוברים לבית משפחת גריפין כדי לחיות כמשפחה אחת גדולה ושמחה. כדי לפנות מקום בבית, סטואי נזרק מחדרו, ומשתלט על…
לאחר שהמאמן של דובת הקוטב בגן החיות נרצח באופן פתאומי, האצבע המאשימה מופנית במהירות לדובה. שון מאמין שהיא חפה מפשע והוא הופך לסניגור של הדובה ויוצא לחיפוש נואש אחר הרוצח…
החבורה נוסעת למינסוטה להלווייתו של מרווין, וטד ובארני ינסו לעשות הכול כדי להצליח ולהצחיק את מארשל. בינתיים, הם לא יכולים שלא לתהות מה היו המילים האחרונות שאביהם של כל אחד…
גופתה של רופאה ואשתו של עורך דין ידוע נמצאת ללא רוח חיים בסנטרל פארק לאחר שעברה התעללות מינית. בשל עבודתה, בה הייתה מעורבת עם מטופלים רבים, יש לבלשים רשימה ארוכה…