הרוחות מכריזות על סכסוך עבודה, אז נדיה לוקחת את החבורה לשוק הלילי החשאי, כדי למצוא פתרון. לאזלו מנצל את המצב כדי להוכיח לילד שאגדות לא אמיתיות. ננדור מסבך את גיירמו…

סטאניס ודאבוס יוצאים להפלגה עם אסטרטגיה חדשה. בינתיים, דאינריז נפגשת עם העותרים בפניה, ואילו טיריון עומד בפני אביו.