פרק סיום עונה. יום החתונה של שיב וטום מגיע. קנדל מתכונן למסירת מכתב ההשתלטות ללוגן. קונור מקבל החלטה חשובה. אירוע טרגי עלול לשנות את כל התמונה מבחינתו של קנדל.

כולם מגיעים לאנגליה, לביתה של אמם את קנדל, רומן ושיב, לקראת החתונה של טום ושיב. קנדל ממשיך בהכנות לקראת ההשתלטות העוינת, כשלפתע לוגן מחליט כן להגיע לחתונה.

הגברים לבית רוי יוצאים לחגוג את מסיבת הרווקים של טום, כשהמטרה של רומן היא לסגור עסקה לקניית תחנות טלוויזיה ולהרשים את אביו. קנדל מקבל הצעה מאד מפתה.

הולמס חוקר פרשה שבה נדבן עשיר מאמין שהורעל בכוונה כדי לגרום לו מחלה חשוכת מרפא. הולמס שולח את ג'ואן למכבסה חשודה כדי ללמד אותה מיומנויות של הסקת מסקנות.

דני מרגיש מחוייב באופן אישי לפתור מקרה רצח של גיבור מלחמה לשעבר. מישהו מדליף מידע לעיתונות שבכוונתו של פרנק להתמודד על ראשות העיר.