הודג'ס וונדי מעמידים פני חוקרי זירות פשע כדי להרשים קבוצה של "צוערי פשע" ומקבלים מעט עזרה בפענוח פשע, והודג'ס מקנא כשהנרי מזמין את ונדי לצאת איתו. בינתיים, ניק וגרג מטפלים…

זוג נשוי נרצח בביתם, אך בתם הקטנה חומקת מהרוצח. החקירה מובילה את הצוות לבית בשכונה שבתוכו ריי מוצא ראיה לכך שהרוצח הסדרתי ד"ר ג'קיל מתגורר בבית ושד"ר לנגסטון עשוי להיות…

אחת הכנרות בתזמורת הסימפונית של צפון קליפורניה נורתה למוות, וחברי התזמורת נלקחים לחקירה. צ'ו עסוק בעניין אחר, כאשר הוא צריך להתמודד עם כייס צעיר ומוכשר.