בריאותה של החולה האהובה על ג'יי-די וד"ר קוקס מידרדרת, והם עוברים את חמשת שלבי האבל. קרלה מכריחה את טורק לצאת לסדרת פגישות כפולות, כולל אחת עם אליוט והיזיז שלה קית.

הצוות פותח מחדש תיק רצח/התאבדות של ילדה בת 10 כאשר השורדת היחידה טוענת שאביה הנאשם הוא חף מפשע.