בפרק האחרון לעונה, הדוקטור מוצא את עצמו לראשונה תחת מניפולציות, כאשר מישהו חוטף את חבריו מרצף הזמן והחלל ובכך מושך את הדוקטור אל המקום היחיד אליו הוא לא יכול ללכת.

קאסיאן מגיע הביתה כשניצת ניצוץ המרד בתיבת חומרי הנפץ, שהיא פריקס.

בעודו כלוא תחת ביקורת קפדנית, קאסיאן יוצר בריתות כדי לתכנן בריחה בלתי אפשרית.

הזדמנות נדירה נקרית והגיעה שעתם של קאסיאן וחבריו הכלואים לפעול כעת.

האימפריה מגיעה אל קאסיאן, אך עדיין לא מודעת לזהותו ולעברו.

השלכות השוד באלדהאני מגיעות עד לקורוסנט הרחוקה, בזמן שקאסיאן שב הביתה.

תחת מסווה של פסטיבל מקומי מרהיב, המשימה באלדהאני מגיעה לנקודת האל-חזור.

בלית ברירה, קאסיאן מגויס למשימה מסוכנת, חדירה לחיל המצב האימפריאלי.