קמרון מיטשל מגיע למפקדת הסטארגייט כחבר החדש בצוות ס"ג-1 ומגלה שהצוות התפרק. כשוואלה מגיעה לכדה"א עם רמזים לשרידים של הקדמונים, מיטשל מחליט שהדבר יסייע לאחד את הצוות.
דין דוחה את מאמציו של סם לעזור לו להביס את השטן, ואז הוא מתעורר ומוצא עצמו 5 שנים בעתיד, בשממה שבה לוציפר התחיל את המהלך האחרון ומשחרר את וירוס הקרואטון.