האנק מתחיל את יומו הראשון בעבודה וכבר נתקל בקשיים. הוא מנסה למצוא את הרגע המתאים לספר לקארן על ליבון. לשניהם מצפה הפתעה.

המשפט של האנק מתחיל והתובע חוקר את צ'רלי, קארן, ביל ומיה בניסיון להוכיח את אשמתו. אבי חוקרת אותם מטעם ההגנה, ומגלה להפתעתה שהאנק הסתיר ממנה מידע חשוב.