הצוות מנסה לרענן את זכרונו של סוכן פצוע, התקווה האחרונה שלהם למנוע ירי טילים להשמדה המונית. פייג' לא יודעת מה לעשות כאשר דרו מציע שיעברו למיין, לטובתו של ראלף.

אחרי שקאלן מקבל הודעה לא מובנת מהטי, הוא מאתר את האדם שעוקב אחריו ומגיע למקום מרוחק ומלא רוסים, ושם הוא פוגש את אנה.

קאם, בתו של סם, נעדרת, אז הוא נעזר באריק ובצוות כדי לנסות לגלות מה קרה לה. במהלך החקירה הוא מגלה שיש הרבה דברים שהוא לא יודע עליה, ואחד מהם הוא…

ניק והאנק נתקלים במסורת עתיקה של הווסנים – המסע למען ידה של העלמה, אלא שבעולם המודרני, הדברים אינם מתנהלים בדיוק לפי התוכנית של "האבירים".

לנגסטון נהיה נחוש מתמיד ללכוד את נייט האסקל, הרוצח "דיק וג'ין" הידוע לשמצה, לאחר שמתגלה שהאסקל חטף את אשתו לשעבר של לנגסטון, גלוריה.