קארי שולחת לאיידן אי-מייל ואומרת לו שהיא מתגעגעת אליו, אבל אחרי שאיידן לא מגיב היא מרימה אליו טלפון. השניים יוצאים יחד עם סטיב ומירנדה, וקארי מרגישה שאיידן כן מעוניין במערכת…

קלייר, מכורה להירואין, נאנסת, ובכליה נמצאת אצבע. קן הצרעות שנפתח מחזיר את קלייר 13 שנה אחורה, כאשר ראתה את אמה מכה למוות את אחותה התינוקת.