זה יום השנה לנישואי לואי וג'סיקה והדייט הרומנטי שלהם מתקיים בסוכנות למכוניות.

גופת אישה נמצאת בחצר ביתה, כשהכלב שלה לידה. מסתבר שמזון הכלב הורעל בסטריכנין והדבר הביא למות האישה. לאחר שמתברר שהרוצח אינו יריב מתצוגות כלבים, החשד נופל על בנותיה.

בפרק סיום העונה, גרג מתעקש לבקר את הזקן האלרגי לקוקוס בבית החולים, משפחת היוז חוזרת הביתה ומגלה שהמטבח נשרף, ג'ון וג'ואן לוקחים את טנק לניתוח אצל הווטרינר, וקולין מאמינה שהיקום…

גרג מתעקש להיות השושבין של מאט. קולין מפנה את ג'ן לקוסמטיקאית האכזרית שלה כדי לקבל הנחה. ג'ואן מנסה להוכיח להת'ר שסופיה יכולה להיות עצמאית. קלמנטיין מתחילה לעבוד בחברת השכרת רכב…

ג'ימי וקים פורקים כל עול ומעמידים את מערכת היחסים שלהם בסכנה. נאצ'ו נאלץ לעשות את הסיבוב כם לאלו. למייק יש סיבה לדאגה.

אנדי מוכרח לעזור למשפחתו לאחר שאביו מבזבז את כל כספם. דוויט אמור להתארח בתכנית רדיו וכולם מחליטים לעבוד עליו. קווין מגלה את סודו של אוסקר.