החבורה מפליגה לסטטן איילנד כדי לצפות ולשפוט בתחרות "לוח השנה" של כבאי ניו-יורק, שבמהלכה נכווית סמנתה קשות, קארי מחוזרת ע"י פוליטיקאי, ושרלוט משתכרת ומודיעה שהשנה תתחתן.

רוכב סקייטבורד מקצועי נהרג בידי אופנוען, וקאסל ובקט צוללים אל העולם של ספורט אקסטרים כדי לחקור את הרצח.