אנתוני מחכה לחדשות בנוגע לקייט ומאבד את שלוותו. אלואיז פונה לעזרתו של תאו בחיפוש אחר ליידי ויסלדאון, וליידי פת'רינגטון מתכננת נשף גדול.

בחיפושים אחר שריף חדש, ראשת העיר ג׳הנס מתנצחת עם ברנרד. ג׳ולייט מגיעה להסכמה שתאפשר לגנרטור להמשיך לפעול.