שנים לאחר שד"ר סאם בקט צעד אל תוך מאיץ ה-"זינוק לאתמול" ונעלם, פיסיקאי מוביל חדש מגיע ומעלה תוכנית קוד למערכת ומשתמש במאיץ המשודרג כדי לחזור אחורה בזמן וגם הוא הולך…

הצוות רודף אחרי אומארה לפני שיהיה מאוחר מדי. אמאטו מספר למרפי את האמת על מה שקרה בבר. טדי מנצל את ההמולה להימלט, ואז מתנהל מרדף כפול.

ג'ט מתקרבת לשיימוס אומארה ובל חוששת שהיא מתקשה להפריד בין האישי למקצועי. הצוות מתכונן לעימות גדול בין כנופיית מורלו ומרפי.

הייל מתעמתת עם האיש בשחור, בני האדם בעולם של כריסטינה הורגים זה את זה, סי ואביה מנסים להגיע לספינה שתיקח אותם אל מקלט החריגים.

קבוצת המורדים יוצאים לחלץ מורדת אחרת שמועמדת לחיסול. הגבר שכריסטינה הכירה גורם לה לראות את טבעו של העולם שלה ומה תפקידה בו.

האיש בשחור מבקש היתרים להרחבת הפרויקט שלו, אך נתקל בהתנגדות. דולורס בודקת אם מה שאמר האיש שהטריד אותה זה נכון. מייב וכיילב יוצאים לחסל את האיום הנוכחי.

שנים לאחר אירועי העונה הקודמת, מייב ודולורס ירדו למחתרת וחיות חיים רגילים. אלא שאז מישהו מתחיל לאיים על חייהן והן נאלצות לשוב להילחם, בעזרת כמה חברים שאספו בדרך.