די נדהמת לגלות שמנודה חברתית עם עודף משקל מהתיכון שלה הפכה למעצבת אופנה עשירה ורזה. בתגובה, צ’רלי מנסה לתפור שמלה ומאק לומד כיצד לתמרן אנשים.

פרק אחרון. כימאי ממוצא אפגני שמשפחתו נרצחה ע"י הטליבאן משום שדודו סייע לארה"ב, מחליט לנקום בעזרת נשק כימי קטלני במיוחד. דניאל מגלה שלנישל יש סוד.

איימי מארגנת מסיבת חג הודיה, שבה היא מתכננת לבקש מהולט להיות המנטור שלה. ג'ייק עושה הכל כדי להמנע מארוחת החג.

ארין צריכה להמליץ לשופט על עונשו של נהג קטלני, אך מצויה בקונפליקט לגבי חומרת העונש. דני ובאאז מנסים לתפוס עבריין מין, שמתחזה לנהג. בלשית על כיסא גלגלים מאלצת את פרנק…

פיל נחוש להפחיד את קלייר בליל כל הקדושים. גלוריה חשה לא בנוח כשמישהו מניח שהיא אישתו של ג'יי. מיטש וקאם הולכים לקרנבל, אחרי שלילי מחליטה ללכת לבדה למסיבת ליל כל…