גרייס מסייעת לתאומים שאחד מהם נחנק. וגה מחפשת מחליף לטים למורת רוחה של ג'יליאן. אחותו ואמו של פול מגיעות לביקור, ומתברר שיש שם משקעים. הצוות יוצא להציל שני אחים שנתקעים…

הצוות מנסה לרענן את זכרונו של סוכן פצוע, התקווה האחרונה שלהם למנוע ירי טילים להשמדה המונית. פייג' לא יודעת מה לעשות כאשר דרו מציע שיעברו למיין, לטובתו של ראלף.

הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.

לצוות מצטרפת פרמדיקית בניגוד לרצונו של הונדו, והוא מקשה עליה. הצוות נקרא למשבר בני ערובה, וכשמתברר שגרושתו של החשוד במעשה נעדרת, במחלק שוד-רצח בטוחים שהוא חטף אותה.

חברתם הטובה של מיטש וקאם מגיעה שוב לביקור אלא שהפעם היא מפתיעה ומודיעה שהיא מתחתנת למחרת ומיטש וקאם הם השושבינים שלה. בינתיים, לגלוריה יש בעיות עם האומנת של גק, קלייר…

בזמן שסלואן וטורס מאבטחים סנטור וגנרל באפגניסטן, בנו נפצע אנושות לאחר שנפל במדרגות בבניין מגוריו. בזמן שאביו ומאבטחיו מנסים לחזור לארה"ב, חברי הצוות מנסים לברר מה באמת קרה.