ד"ר רודס מנסה לסייע לאמא הנחושה לעזור לבתה להתגבר על לוקמיה בדרך לא שגרתית. ד"ר צ'רלס מתקשה שלא להתערב בטיפול בבתו.

הבן של הסמל וויט השתחרר מהכלא ולא מוצא את עצמו. וויט מסרב לתת לו כסף להשקיע בעסקה והוא מתעצבן עליו ואומר שהוא יודע שהוא גובה כסף מפושעים ברחובות.