פרק מיוחד לחג המולד. הקשר הכפול של קלסי מקבל תפנית צורמת. קייטלין מעודדת את ג'וש לא לוותר על לייזה, אך דרכיהם של לייזה וצ'רלס נפגשות במסיבת חג שמשנה הכל.

מגי מציינת הישג מרשים בקריירה שלה. קלסי קרועה בין ג'ייק לבין זיין, ודיאנה מבלה עם אנצו. צ'רלס מנסה לחלץ כתב יד מכוכבת רוק ידועה, ולייזה עוזרת לו.

צ'פמן מתבאסת מיום ההולדת בכלא, גלוריה חושבת על בנה ועל עוד שלל משברים בזמן שקפוטו מנסה לשכנע חברה פרטית לנהל את הכלא.

קוסגרוב וברנרד צריכים להפריד בין עובדות לבדיון כדי למצוא את הרוצח של אשת החברה הגבוהה. תיק הרצח מקבל תפנית שהופכת אותו לאישי עבור פרייס.