האסטרונאוטים ממהרים להקים בסיסים במאדים.

ג'יי-די וטורק הולכים לכנס רפואי בפניקס, אריזונה, שם הם נתקלים בחברתו לשעבר של ג'יי-די, ד"ר קים בריגס, ולה הפתעה. בינתיים ב-"הלב הקדוש", השרת מעמיד פנים שהוא ראש ביה"ח וד"ר קוקס…

מקגארט מגלה את סודה של קתרין. אבי מתחילה לפקפק במשימת הריגול שקיבלה.

הצוות נקרא לאחוזת בקוורת', שם נמצאה גופה. שריף העיירה מאמין כי רוחו של וולטר בקוורת' רודפת את האחוזה והיא זו שביצעה את הרצח.