סלינה מגיעה לאוסלו, כדי לקבל פרס לשלום על שחרור טיבט, אבל מסתבכת בגלל פשעי מלחמה. ג'ונה נדבק באבעבועות רוח ומדביק אחרים, מה שגורם לבסוף לקידום של ריצ'רד.

מאק ודי לוקחים את החוק לידיהם כדי לסלק את חסרי הבית מהשכונה שלהם, בעוד פרנק ודניס מתחזים לשוטרים.

החנונים של סאנידייל חוברים זה לזה ויוצרים צוות "נבלי על".

קארי מנודבת לפרוייקט בניית בתים לעניים, אך כשדאג בא להפתיע אותה באתר הבנייה, הוא מגלה שהיא יוצאת לבלות עם חברותיה; דני וספנס מתגנבים למופע של יואי לואיס ונתפסים.

סוזן מתחילה לעבוד ונאלצת להיעזר במייק להשגחה על אם-ג'יי. טום ולינט נאלצים לחשוב על סגירת הפיצרייה שנקלעה לקשיים. דייב מרגיש שהחבל מתהדק על צווארו.

ניק וגרייס יוצאים לדייט ראשון והיא חוששת שלא תשלוט בעצמה ותתן לו לאחר הדייט הראשון. היא מבקשת מוויל שיצטרף אליהם באמצע הדייט. ג'ק נדלק על צפר הומו וקארן מנסה לעזור…

ג'יי-די מתבקש להציג את ד"ר קלסו בערב הענקת הפרסים, ומחפש משהו טוב להגיד עליו. גם לקלסו וגם לקוקס יש חולה שהם רוצים להכניס לתכנית נסיונית, שפנוי בה רק מקום אחד.

אלן וצ'רלי אוזרים אומץ ואומרים לאמא שלהם את האמת – שהיא מכשפה מגעילה ושכולם שונאים אותה. לאחר כמה שבועות חל יום הולדתה והם מפתחים רגשות אשם.

האוס וצוותו מנסים לפענח מה גורם להפרעות בתפקוד המוח אצל צעיר שנפצע בתאונת טרקטורון. רופא מתחרה, אויב נעוריו של האוס, מגיע לביה"ח כדי לתת הרצאה והאוס טומן לו מלכודת המסכנת…