גל פשעי שנאה מכה בעיר. הסוכנת קאר חושדת שמדובר בארגון "דוכסי האימפריה", והצוות מנסה לעצור בעדם לפני שיהיו עוד מתקפות. אריקה מחליפה את דיקון בצוות כשהוא ואנני הולכים לבדוק בית…

ווריק, קתרין וניק מנסים לקבוע את הגורם שריפה בבית שהרגה נערה מתבגרת. השריפה היא באותו שכונה כמו שריפה דומה של הצתה בזדון. גריסום ושרה חוקרים גבר שנמצא מת עם מטבעות…