ורוניקה בכלא, מואשמת בסיוע לבריחה של ג'וש בארי. בינתיים קית' מטפל בשני מקרי הרצח של האישים בקמפוס. לוגן, מאק, פרקר וברונסון יוצאים למסע בעקבות חג האהבה.
ורוניקה משכנעת את מאק ללכת איתה בחשאי בתור פעילי זכויות בעלי החיים כדי להציל קוף חטוף בתור דרך שבה תשכח את הפרידה שלה עם לוגן. בו בזמן, מינדי או'דל מבקשת…
