הצוות חוקר את מותן של זוג תאומות סיאמיות, שהרופאים עמדו להחליט אם להפריד אותן בניתוח. השתיים עבדו בקרקס, מה שאומר שבות' ייאלץ להיתקל בליצן במהלך החקירה.

אחת הכנרות בתזמורת הסימפונית של צפון קליפורניה נורתה למוות, וחברי התזמורת נלקחים לחקירה. צ'ו עסוק בעניין אחר, כאשר הוא צריך להתמודד עם כייס צעיר ומוכשר.

הצוות חוקר את מותם של שדר רדיו וקצין של חיל הים – שנהרגו שניהם במהלך שידור חי, כשרשימת החשודים ארוכה במיוחד.