לקראת חג המולד, הצוות מנסה להציל עיירה מאסון באמצעות תיקון סכר שעומד לעלות על גדותיו. בדרך, גם הציניקנים שבחבורה לומדים לאמץ את רוח החג.

קייסי וסווריד ממשיכים לחקור האם השרפה מהפרק הקודם הייתה הצתה בזדון. הרמן מתמודד על קידום לתפקיד להב. באמצע נסיעה לזירה גבר קופץ לפני האמבולנס ודוסון דורסת אותו.

אישה מתה בשרפה שהצוות מגיע אליה. קייסי בטוח שהבעל אשם בהצתה וסווריד בטוח שהוא חף מפשע. מוציא לאור רוצה לפרסם את הספר של מאוץ' וסילבי. מישהו מרסס גרפיטי על קיר…