בעוד מגנום מחכה שהיגינס תחליט אם להצטרף אליו כשותפה, הוא מתבקש לאתר אישה שנעלמה אחרי שהייתה עדה לרצח מנהלה בשוד בבנק.

חבר של שרלוק מת מהתקף לב, קיטי מופיעה לפתע בניו יורק וטוענת שהוא נרצח ולמעשה מדובר ברצח השלישי שמוסווה כמשהו אחר. לדעתה הבאים בתור הם היא ושרלוק.