ג'יי-די ואליוט מבלים זמן רב ביחד, ומתלבטים אם לצאת מהארון עם הקשר המחודש הזה. טורק מתוסכל כי ד"ר קוקס לא עוזב אותו לבד עם חולים, וד"ר קלסו ממציא תירוצים לכך…

צ'רלי יוצא לאירוע צדקה עם אמו, למרות שהוא שונא אותה. באירוע עצמו מסתבר שצ'רלי ואמו דווקא מאוד דומים באופי, והם מתחברים ומתחילים לצאת גם לקניות ביחד.

כשמועדון מתחרה "מנקה" את מחסן הנשק הלא חוקי ולאחר מכן מחריב אותו, סאם קרואו מגיבים בהתאם לחוש הצדק האישי שלהם בכדי להשיג את נשקם חזרה. בינתיים, בעיות משפחתיות הקשורות לרך…