ויקטוריה מועמדת ל-"אמי" וכדי להגדיל את סיכוייה אלקה ממציאה לה מחלה חסרת תסמינים. המחלה עושה את שלה וויקטוריה זוכה לתשומת לב רבה, אבל מתברר שזאת מחלה קשה ומעוותת. בנה של…
קארי מנודבת לפרוייקט בניית בתים לעניים, אך כשדאג בא להפתיע אותה באתר הבנייה, הוא מגלה שהיא יוצאת לבלות עם חברותיה; דני וספנס מתגנבים למופע של יואי לואיס ונתפסים.
דאג זוכה בנסיעה לסנט לואיס לצפות במשחקי הפיינל-פור ומסרב לקחת איתו את ארתור. קרי מנסה לשכנע אותו ומציעה לו עסקת חבילה. לבסוף נוסעים השניים יחדיו ועוברים שרשרת הרפתקאות בדרך.
דאג מכניס את עצמו עמוק לבוץ כאשר הוא מזייף התקף לב כדי למנוע את כעסה של קארי עליו, על שאינו יודע את שם עמיתתה לעבודה,ורוניקה, מעוררת ללא ידיעתה מלחמה בין…
הסרט ששלחו דאג וקארי לפיתוח מוחלף בטעות בסרט של זוג אחר, שנראה להם מאושר יותר, והשניים נתקפים קנאה ומנסים לחקות את חייהם של בני הזוג האחרים על-פי התמונות.
