כאשר ארל סוף סוף מתעורר מתרדמתו, הוא מאמין שוב בקארמה ורואה בבילי את הנפש התאומה שלו.

כאשר ארל מגלה שמנהל הכלא השמיד את כל האישורים שיעניקו לו שחרור מוקדם מהכלא, הוא מבקש את עזרת חבריו כדי להימלט.

ג'וי נעזרת בדרנל כדי לזרז את לידת התינוק. בינתיים, פרנק בורח מהכלא כשרנדי מוציא את האסירים לגלידה. במקום אחר, קטלינה משמרטפת על דודג' וארל ג'וניור.

מנהל הכלא מבקש מארל ליצור מערכון שימנע מהילדים לבצע פשעים ולהישאר מחוץ לכלא. בינתיים, רנדי משתמש בסמכותו להקשות על חייו של ארל בכלא.

זה יום ביקור זוגי בכלא ומכיוון שאף אחד לא מבקר את ארל, פרנק רוצה שארל יסביר לחברתו מדוע הוא לא יכול לראות אותה היום. הדברים לא מתנהלים כמתוכנן וחברתו של…

ג'וי מבקרת את ארל בכלא והם מופתעים לפגוש חבר ותיק שנמצא גם הוא בכלא. השלושה נזכרים בעברם וכיצד הם נפגשו.

אני יודע שהחיים לא בהכרח קלים כאן למעלה…

מייבל מגייסת את הכישרון שלה לחקירות, כשהיא מתחילה לסגור על הרוצח.

האפלה משליכה את העיר לכאוס. השלושה ממהרים להציל אדם אהוב מידי הרוצח.

השלישייה משתפת פעולה עם סינדה קנינג, שהייתה בעבר חונכת הפודקסטינג שלהם והפכה להיות מתחרה.

צ'רלס, אוליבר ומייבל מסתבכים עכשיו ברצח של נשיאת הדירקטוריון, באני פולגר.

מחסור בהליום מביא את לנארד ושלדון לעשות עסקים עם דילר מהשוק השחור, כדי לרכוש קצת מהאלמנט עבור ניסוי שהם צריכים לסיים. בינתיים, פני וברנדט מורידות אפליקציית הכרויות לטלפון של איימי…

הומר מעניק השראה למישהו שמעריץ אותו לפתוח עסק עצמאי, מה שמסבך את שניהם גם יחד.

רייצ'ל מחליטה לקנות חתול מזן "ספינקס" – נטול שערות, שמתברר כפסיכוטי. בינתיים, פיבי מגלה שגארי עומד להציע לה לגור ביחד, אך מכיוון שהיא חושבת שזה עוד מוקדם מידי, היא מבקשת…

אמילי עומדת להינשא מחדש, והחבורה עושה הכול על מנת להסיח את דעתו של רוס מהנושא. כדי לעזור להם במשימה, גארי מזמין את הבנים לסיבוב לילי בניידת המשטרה.

מוניקה וצ'אנדלר מנסים להוכיח שמערכת היחסים שלהם עדיין לוהטת, ואולי אפילו יותר ממערכת היחסים של פיבי וגארי. רייצ'ל מנשקת בטעות את המראיין בסוף ראיון עבודה אצל ראלף לורן.

ג'ואי חולם על מוניקה ומרגיש לא בנוח. פיבי מוצאת תג משטרה בבית הקפה, ומשתמשת בו כדי לעשות מעשים טובים. רוס קונה כורסא חדשה, אך אינו מצליח להכניס אותה לדירה.