בוורלי מביאה לפיטוריו של מר מלר בעקבות יחסו המיוחד לאדם בדודג'בול, ומנסה לתקן את המצב. לבארי קשה להתמודד עם העובדה שאריקה טובה ממנו במשחק הטריוויה.

נשף הריקודים הראשון של אדם מתקרב והוא נמצא בבעיה – הוא לא יודע לרקוד. בייאושו, אדם פונה לבוורלי שתלמד אותו כיצד לרקוד, ופותח דלת למשהו שהיה מעדיף להשאיר סגור ומסוגר….