הצוות משתתף בתחרות רכבי קרב רובוטיים ממשלתית, שבמהלכה יוצא הרכב של הסי-איי-איי משליטה, והם חייבים לעצור את הרובוט הקטלני. ג'ק נוסע לפגישת מחזור של התיכון שלו, ופוגש שם את אויבו…

דניאל עוזר לסאם ולרובי למצוא איזון ובו-בזמן גם מוביל קמפיין מכירות בעבודה. ג'וני מרשים את קריס בשיטת אימון יצירתית אך מסוכנת.