השומרוני מציגה את כוחה על ידי מחיקת פשע מהעיר ליום אחד, בניסיון לאלץ להוציא את המכונה מהמחבוא.

הצוות מגלה גילויים מטרידים.

הצוות מכין מזימה. מארק מופיע במסיבה של דבון וריקן.

מארק לוקח את הצוות לטיול, אבל הלי ממשיכה למרוד.

בעקבות מותה של אמנית ניו יורקית מנסים ווטסון ושרלוק לקבוע אם רוצח סדרתי שפעל בתחילת שנות האלפיים צץ שוב. בינתיים ווטסון חושדת ששרלוק מסתיר ממנה מידע על אודין רייכנבך.

בנסון וסטייבלר חוקרים את מותה של אשה שנרצחה בדירתה מעל גלריית אמנות. מסתבר שהיא סבלה ממעשה בריונות – אך האם זה היה בחייה הפרטיים או קשור לעבודתה?