השער נגנב מתחת לאפם של השומרים והצוות יוצא בעקבות הגנבים. אנשי "הנאמנות" מבקשים להשתמש בשער כדי להפיץ את הרעל הקטלני לגאולד. אוניל נדרש לקבל החלטה קשה.

דרך חברתו הנוכחית לואיס, ג'רי פוגש ביריב ישן שחושד שג'רי רימה במרוץ בביה"ס התיכון, ודורש ממנו לקיים מרוץ חוזר כדי להוכיח שהוא יותר מהיר מג'רי.