כאשר איש "אריות הים", נמצא במצוד בגלל רצח שהוא נשבע שהוא לא ביצע ושובה בני ערובה על סיפון משחתת, מקגארט חייב להשתמש במיומנויותיו כלוחם "אריות ים" מנוסה.

רייצ'ל משתפת את בעלה בתובנה שהגיעה אליה. בלינדה המומה מהבשורה שקיבלה. משפחת מוסבאכר מתאוששת מהאירוע. קווין מודיע למשפחה מה ברצונו לעשות. פרק אחרון לעונה.

ארמנד מנסה לצמצם נזקים, בלינדה מנסה להסיט את תשומת הלב של טניה להצעה העסקית שלה, פולה משנה את דעתה על משפחת מוסבאכר ורייצ'ל מתחילה לפקפק בעתיד שלה.

רייצ'ל שוב זוכה להפתעה לא נעימה מצד שיין. ברגע שבלינדה מתייחסת ברצינות להצעה העסקית, טניה דוחה אותה. ארמנד מנסה שוב להפסיק עם הסמים.

מארק מתקשה לעכל את הגילוי על אביו המנוח. שיין מתכנן ערב רומנטי עם אשתו וארמנד מנצל את ההזדמנות הזאת כדי לנקום בו. טניה מבקשת מבלינדה שתתמוך בה.