הגולשים מגיעים לעולם שבו תקופת היובש עדיין קיימת, רק שקפאין הוא המוצר שהוצא מחוץ לחוק. הם פוגשים בבעלת מועדון לילה שהמאהב שלה נרצח ע"י כנופיה שסוחרת בקפה לא חוקי.
ג'ורדן מתלבטת לגבי אימוצה של קיילה ולא זוכה לתמיכת עמיתיה כשהתפתחות בלתי צפויה טורפת את הקלפים. גופת נערה מתגלה בסמוך למוסד שיקומי שממוקם בלב שכונת מגורים שלווה והתושבים מתקוממים.
