ברנדה חוקרת מקרה התאבדות של נערה, ונאבקת להוכיח שנאנסה על ידי בנו של קצין בכיר במשרד השריף.

אפריל מגלה שהתרופה נגד שחפת עלולה לגרום לבעיות נוספות. ד"ר צ'וי לומד לקח חשוב כשהוא מטפל בשני אמני לחימה שנפצעו קשה.

שלד מתגלה כאביזר במה בהופעה של להקת מטאל בנורבגיה, והבולשת מזעיקה את החוקרים כשמסתבר שהשלד שייך לבסיסט שהוא אזרח ארה"ב.

בשעה שקהילת החווה לכודה וחסרת אונים, אליסיה נכנסת לעמדת מנהיגות שבה היא נאלצת להחליט החלטות משנות חיים.

בזמן שניק וג'ייק יוצאים לטפל בבעיה רגישה, החווה מתכוננת לאיום גדול מאי פעם.

המשאבים החיוניים בחווה הולכים ונגמרים. ווקר ומדיסון יוצאים בחיפוש אחר פתרון. ניק ואלישה מתקשים לשמור על האנשים בחווה רגועים.

לאחר פעולותיהם של בני משפחת קלארק, מנהיגות חדשה תופסת את השליטה בחווה. דניאל מסייע ללולה בחלוקת המים.

המשפחות מגיעות לגבול ארה"ב ומקסיקו הפרוע. מדיסון מתאחדת עם טראוויס. אלישה שבורה בגלל מה שעשתה לאנדרס. לוסיאנה מותקפת בעקבות פעולה שניק עושה כמנהיג.

מדיסון חייבת לנהל משא ומתן על תנאי ההסכמה בזמן שבחווה שורר אי סדר ובלבול מוחלט. ניק ושלישה מתמודדים עם המניעים של אמם.

הקהילה רוחשת בעקבות שמועות על סכנה הקרבה ובאה, ומדיסון מתקשה לשמור על כולם מאוחדים. ניק נאבק באמת הכואבת.

מדיסון וטרוי נחשפים לאיום חדש בעת חיפושם אחר תשובות. אלישה חייבת להשלים עם ההחלטות שעשתה בעברה.

לאחר המסע הקשה, בני משפחת קלארק מגיעים לביתם החדש. סטרנד חווה התנגדות בניסיונו לתפוס שליטה.

בפרק הבכורה הכפול לפתיחת העונה השלישית, המשפחה מתאחדת למפגש אלים בגבול ארה"ב – מקסיקו.

בפרק הבכורה הכפול לפתיחת העונה השלישית, המשפחה מתאחדת למפגש אלים בגבול ארה"ב – מקסיקו.

פרק סיום העונה. אמה פלסקט נמצאת מבותרת בפארק מקומי, ואחותה התאומה של אמה, מיה, נעדרת. ג'יין מזהה את דפוס הפעולה של רד ג'ון, ויוצא עם הצוות בעקבותיו.