בוש מתמקד בהפלת גאון פשע. אלינור פועלת בהצלחה עבור האף-בי-איי. כוחות לעומתיים עם כוונות אלימות מתכנסים במקום אחד.

בוש ואדגר רודפים עכשיו אחרי ג'ואי מארקס. ג'ורג' אירווינג נשאב עמוק יותר למשימה שלו. וגם, בוש נאלץ לנקוט באמצעים קיצוניים כדי להבטיח את בטחון הקרובים לו ביותר.

בוש תופס חשוד ברצח, בזמן שאחרים משגיחים בזכוכית מגדלת עם החקירה. לאחר מפגש עם בוס מאפיה בווגאס, ג'ואי מארקס, בוש מתמודד עם שאלות לגבי עברו של אדם קרוב אליו. ג'ורג'…

בוש נשאב לעמקי לאס וגאס. איחוד עם הבת שלו חושף בפניו שלא הכול כשורה בבית. סגן המפקד אירווינג בוחר צד בבחירות לראשות העיר. במשימה של ג'ורג' אירווינג יש יותר ממה…